최고의 고전번역을 찾아서
무료

수요 조사 용도로 오픈 된 페이지 입니다.

현재 실제로 판매하는 상품이 아닙니다.

추후 판매 진행 시 판매 가격은 18,000원 입니다.

구매를 희망하는 분께서는 결제 진행하시면 됩니다.  

최고의 고전번역을 찾아서



책 소개


  지금, 현대인은 고전을 찾고, 고전을 읽는다. 각 대학은 고전필독서 100, 200선을 선정해 일반인과 수험생에게 고전읽기를 권한다. 그렇다면 왜 고전인가? 고전은 시대의 담론, 통념이 내포됐으며, 문학·사상 ·사회사적 가치가 있는 까닭이다. 또한 시간과 공간에 상관없이 인간의 삶이 유기적 관계를 갖기 때문에 고전을 어느 시대나 적용할 수 있는 것도 한 이유다.

  그러나 고전은 제대로 읽기 어렵다는 난제가 있다. 하여 그 내용의 현대적 전유를 통한 재창작이 필요하다. 또한 고전의 대부분은 번역서이므로, 비판과 검토를 거친 번역본의 선택과 읽기 방법론에 대한 조언이 필요하다. 그러나 현 상황은 조언 및 비판이 전무하다. 목록만 있지 어떤 책이 좋은 책인가를 알기란 무척 어렵다.

  《교수신문》은 이런 문제의식에서 출발해 '고전 번역의 추천과 비판' 작업을 진행했다. 고전 30종을 선정해 각 분야 전공자의 비평과 조언을 구해 국내 번역 실태를 점검했고, 이를 한데 모아 『최고의 고전 번역을 찾아서』를 완성했다.

  책은 첫째, 각 고전별 번역 실태를 비판한 '최고의 번역본을 찾아서' 둘째, 해당 고전의 추천 혹은 비판 번역본을 제시한 '어떤 번역본을 읽을 것인가' 셋째, 각 고전별 읽기의 방법론을 제시한 '어떻게 읽을 것인가'로 장별 세 개의 구성으로 나뉘어 고전 입문서의 역할을 충실히 하고 있다


상품정보


출간일


2006년 7월 22일


쪽수, 무게


359쪽 | 640g


ISBN13


9788984985506


ISBN10


8984985503




목차


책을 펴내며


고전읽기의 새로운 방법론에 대한 모색


1. 논어_공자


2. 맹자_맹자


3. 대학•중용


4. 근사록_주희, 여조겸 엮음


5. 장자_장자


6. 주역


7. 시역


8. 삼국유사_일연


9. 금강삼매경론_원효


10. 사기열전_사마천


11. 두보•이백 시선_두보•이백


12. 삼국지연의_나관중


13.수호전_시내암


14. 아Q정전•광인일기_루쉰


15. 설국•마음_가와바타 야스나리•나쓰메 소세키


16. 국가_플라톤


17. 정치학•시학_아리스토텔레스


18. 군주론•로마사 논고_니콜로 마키아벨리


19. 통치론_존 로크


20. 자유론•공리주의_존 스튜어트 밀


21. 자본론_카를 마르크스


22. 비극의 탄생_ 프리드리히 니체


23. 꿈의 해석_지그문트 프로이트


좌담


고전은 무엇이며 어떻게 가르칠 것인가



배송 안내





배송비


2,500원
제주, 도서, 산간지역 5,500원


배송기간


평균 3일 이내(주말/공휴일 제외)



반품/교환안내






방법


반품/교환 시 먼저 판매자와 연락하셔서, 반품사유, 택배사, 배송비, 반품상품을 발송해 주시기 바랍니다.


가능기간


변신반품의 경우 수령 후 7일 이내, 파본 등 상품결함 시 '문제점 발견 후 30일(단, 수령일로부터 3개월)' 이내


비용


변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품 배송비 2,500원
교환 배송비 5,000원


불가사유


소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손 된 경우(단, 물건 확인을 위한 포장 훼손은 제외)


소비자
피해보상


상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자 분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨.


환불지연에
따른 배상


대금환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함.


후기
Q&A

Customer Center
02-558-8372
수-일요일 13:00 - 19:00
월, 화 OFF
Company Info
상호 Refresh Mind
대표 김민선
전자우편 refreshmind2017@naver.com
사업자등록번호 : 435-99-00200
통신판매번호 : 2017-서울강남-04886
호스팅 제공자 : 아임웹
서울특별시 강남구 삼성동 130-5 세븐빌딩 4층